Œö‰vŽÐ’c–@l “ú–{ŠÅŒì‰ÈŠwŠw‰ï JANS
ƒŠƒ“ƒN ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ‚¨–â‚¢‡‚킹 ENGLISH
ƒgƒbƒvƒy[ƒW
Šw‰ï‚ÌŠT—v
—Ž–‚̈¥ŽA
•à‚Ý
—ðŽj
‰ï‘¥
Œ¤‹†—Ï—ˆÏˆõ‰ïR¸‹K’è
–ðˆõ–¼•ë
‰Á–¿’c‘Ì
ŽÐˆõ‘‰ïEŠw‰ï‘‰ï‚Ì‹cŽ–˜^
ˆÏˆõ‰ïŠˆ“®
‰ïˆõ“o˜^î•ñ‚̕ύX“™
“ú–{ŠÅŒì‰ÈŠw‰ïŽ
Japan Journal of Nursing Science
Šwp˜_•¶Ü
ŠwpW‰ï
ŽÐ‰ïvŒ£Šˆ“®
JANSƒZƒ~ƒi[
Œ¤‹†Šˆ“®‚ÉŠÖ‚·‚錩‰ð
“]Ú‹–‰Â‚ɂ‚¢‚Ä

ƒgƒbƒvƒy[ƒW > Šw‰ï‚ÌŠT—v > –ðˆõ–¼•ë > ˆÏˆõ‰ï–¼•ë

ˆÏˆõ‰ï–¼•ë

•½¬31”N‘‰ïIŒ‹‚Ì“ú‚Ü‚Å

‘–±ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

“c’† ^‹Õ

“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw‘åŠw‰@

@

²“¡ ³”ü

“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠw

@

¼‘º ƒ†ƒ~

Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž

˜a•¶Ž•ÒWˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

HŒ³ “TŽq

b“쏗Žq‘åŠw

 

ó–ì ‚Ý‚Ç‚è

–¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@

 

r–Ø ‹ÅŽq

Œö‰vŽÐ’c–@l “ú–{ŠÅŒì‹¦‰ï

 

Îˆä ”ÍŽq

–kŠC“¹‰ÈŠw‘åŠw

 

˜aò ”䍲Žq

_ŒË‘åŠw‘åŠw‰@

 

]ì K“ñ

_ŒËŽsŠÅŒì‘åŠw

@

‘å’Ë áÁ—Žq

‹{é‘åŠw

@

—Ž‡ —º‘¾

‰¡•lŽs—§‘åŠw

@

¬–ì ’q”ü

‰ªŽR‘åŠw‘åŠw‰@

@

•Ð‰ª –íŒbŽq

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

@

‰Í–ì ‚ ‚ä‚Ý

‘åãŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@@ŠÅŒìŠwŒ¤‹†‰È@Ý‘îŠÅŒìŠw—̈æ

@

‘•{ _Žq

ŒF–{‘åŠw‘åŠw‰@

@

²”Œ Œ\ˆê˜Y

‘啪Œ§—§ŠÅŒì‰ÈŠw‘åŠw

@

²”Œ —R

ˆ¤•Q‘åŠw

@

Žðˆä –¾Žq

•Ÿˆä‘åŠw

@

´… ˆÀŽq

‘åã‘åŠw‘åŠw‰@

@

—é–Ø ‚Ý‚¸‚¦

•l¼ˆã‰È‘åŠw

@

“c’† ”ü’qŽq

‹{èŒ§—§ŠÅŒì‘åŠw

@

’·’Jì ^Ÿ

ŽD–yˆã‰È‘åŠw

@

t–¼ ‚ß‚®‚Ý

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

@

áÁ“ˆ •üŽq

ç—t‘åŠw‘åŠw‰@

@

ŽO–Ø –¾Žq

’}”g‘åŠw

 

‹{‰º Œõ—ß

“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@

 

X–{ ”ü’qŽq

‰ªŽR‘åŠw‘åŠw‰@

 

‹g‘ò –L—\Žq

“Œ–k‘åŠw

 

‹g“c rŽq

‹{é‘åŠw

‰ïŒv

ŽR’† ƒŒè

b“쏗Žq‘åŠw

‰p•¶Ž•ÒWˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

•ÒW’·

WILLIAM L.@HOLZEMER

Rutgers, The State University of New Jersey, School of Nursing

ˆÏˆõ’·

]“¡ G”ü

’·è‘åŠw

@

’r“c —Œb

‰ªŽRŒ§—§‘åŠw

@

Îì —zŽq

Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž

@

ÎŒ´ ˆíŽq

_ŒËŽsŠÅŒì‘åŠw

@

”~“c –ƒŠó

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

@

‰ª“c ÊŽq

•ºŒÉŒ§—§‘åŠw

@

‰Á“¡ Œ›Ži

_ŒËŽsŠÅŒì‘åŠw

@

–k‰ª ˜a‘ã

‹à‘ò‘åŠw

@

ƒOƒŒƒbƒO ”ü—é

_ŒËŽsŠÅŒì‘åŠw

 

¬—Ñ ‹žŽq

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

@

”’Î ŽOŒb

‘åã‘åŠw‘åŠw‰@

@

{Š˜ ~Žq

‹à‘ò‘åŠw

@

—é–Ø ”ü•ä

‚ª‚ñŒ¤—L–¾•a‰@

@

ŒŽ–ì–Ø ƒ‹ƒ~

“ú–{Ô\ŽšŠÅŒì‘åŠw

@

‰i“c ’qŽq

Œcœä‹`m‘åŠw

@

ՠԼ ӟю

Ž©Ž¡ˆã‰È‘åŠw

@

¼Š_ ¹˜a

‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@

@

–ìŒû áÁ‹|

“ú–{Ô\Žš–L“cŠÅŒì‘åŠw

@

[ˆä Šì‘ãŽq

‰ªŽR‘åŠw‘åŠw‰@

@

–@‹´@®G

_ŒË‘åŠw

@

‘O“c ‚ЂƂÝ

ŒF–{‘åŠw

 

ŠÛŽR ºŽq

¼‰A‘åŠw

 

ŽRì ‚݂₦

‘åã‘åŠw‘åŠw‰@

 

ŽRè ‚ ‚¯‚Ý

‘åã‘åŠw

‰ïŒv

–x“à ¬Žq

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

Œ¤‹†EŠwpî•ñˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

Î‹´ ‚Ý‚ä‚«

ç—t‘åŠw‘åŠw‰@

@

r–؁@‹ÅŽq

Œö‰vŽÐ’c–@l “ú–{ŠÅŒì‹¦‰ï

@

ÎŒ´ ”ü˜a

‹{é‘åŠw

@

‘å] ^‹Õ

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

@

‘å‹v•Û ’¨Žq

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

@

¬’r ’qŽq

Œcœä‹`m‘åŠw

@

’J–{ ^—Žq

“Œ‹žˆã—Õی’‘åŠw

@

¼Š_ ¹˜a

‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@

 

•Ÿˆä ¬‹IŽq

‘åã‘åŠw‘åŠw‰@

 

ŽR“c —¥Žq

–kŠC“¹ˆã—ÑåŠw

‰ïŒv

™“c —R‰Á—¢

ç—t‘åŠw‘åŠw‰@

‘ÛŠˆ“®„iˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

’†ŽR@—mŽq

‚’mŒ§—§‘åŠw‘åŠw‰@

@

‘å“c ‚¦‚è‚©

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw‘åŠw‰@

@

‘å–ì ‰Ä‘ã

ŽD–yŽs—§‘åŠw

@

ŸŒ´ —T”üŽq

ƒIƒtƒBƒX@KATSUHARA

@

‹àˆäPAK ‰ëŽq

ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw

@

ƒOƒŒƒbƒO ”ü—é

_ŒËŽsŠÅŒì‘åŠw

 

™–{ ŒhŽq

’}”g‘åŠw

 

¬£ ˜aŽq

“Œ‹žˆã‰È‘åŠw

 

“ì —TŽq

‚’mŒ§—§‘åŠw

 

–öàV —Žq

ˆ¤’mŒ§—§‘åŠw

‰ïŒv

‹ß“¡ ‹ÅŽq

“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw

ŠÅŒìŠwŠwp—pŒêŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

îà“c ‘•c

“ú–{Ô\ŽšŠÅŒì‘åŠw

@

‘åX ƒŽq

“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@

@

¬”‹´ Šì‹v‘ã

‹ž“s‹k‘åŠw

@

²“¡ ˜a‰ÀŽq

ŽRŒ`‘åŠw

@

à_“c ^—R”ü

“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠw

@

‹g“c ŸŒb

ç—t‘åŠw‘åŠw‰@

‰ïŒv

ìŒ´ —R‰À—¢

“ú–{Ô\ŽšŠÅŒì‘åŠw

ŠÅŒì—Ï—ŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

²”Œ —R

ˆ¤•Q‘åŠw

@

˜ð“c MŽq

MB‘åŠw

@

‚“‡ ®”ü

ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw

 

•S£ —R”üŽq

ˆ¤’mŒ§—§‘åŠw

@

X ç’ß

’}”g‘åŠw

‰ïŒv

ŽÄ ŽìŽÀ

ˆ¤•Q‘åŠw‘åŠw‰@

ŽÐ‰ïvŒ£ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

¬ŽR áÁ—Žq

“ú–{Ô\ŽšL“‡ŠÅŒì‘åŠw

@

”öí• ÍŽq

“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@

@

“¿‰i ‚È‚Ý‚¶

ˆ¤•QŒ§—§ˆã—ËZp‘åŠw

@

•zŽ{ ~Žq

ŽRŒ`‘åŠw

‰ïŒv

@“à@Œj

“ú–{Ô\ŽšL“‡ŠÅŒì‘åŠw

•\²˜_•¶‘IlˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

^“c O”ü

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

@

HŒ³ “TŽq

b“쏗Žq‘åŠw

@

]“¡ G”ü

’·è‘åŠw

@

{Š˜ ~Žq

‹à‘ò‘åŠw

@

‹{‰º Œõ—ß

“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@

@

ŽR¨ ”Ž²

ŽRŒû‘åŠw‘åŠw‰@

@

’‡ã ‹“ñ˜N

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

‰ïŒv

’|“à •üŽq

“Œ‹žˆã—Õی’‘åŠw

L•ñˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

‹{‰º ”ü

L“‡‘åŠw‘åŠw‰@

@

˜ð“c MŽq

MB‘åŠw

@

ÎŠÛ ”ü“Þ

ç—t‘åŠw‘åŠw‰@

@

–@‹´ ®G

_ŒË‘åŠw

@

‘O“c Ž÷ŠC

“Œ‹ž—L–¾ˆã—ÑåŠw

@

ŽR‰º ’¨Žq

ŒQ”nŒ§—§Œ§–¯Œ’N‰ÈŠw‘åŠw

‰ïŒv

ìè —T”ü

L“‡‘åŠw

ŽáŽèŒ¤‹†„iˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

¼‘º@ƒ†ƒ~

Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž

@

‘å‹v•Û ’¨Žq

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

@

â—œ ¶D

•Ÿ‰ª‘åŠw

@

’·’Jì ’¼l

Ž©Ž¡ˆã‰È‘åŠw

@

ŠÛ”ö ’qŽÀ

b“쏗Žq‘åŠw

 

–ÈŠÑ ¬–¾

‘—§ŠÅŒì‘åŠwZ

@

…“c –¾Žq

•l¼ˆã‰È‘åŠw

 

…–ì Œb—Žq

ŽR—œ‘åŠw‘åŠw‰@

‰ïŒv

âˆä ŽuD

Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž

ÐŠQŠÅŒìŽx‰‡ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

ŽR–{ ‘¥Žq

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

@

’†ŽR —mŽq

‚’mŒ§—§‘åŠw‘åŠw‰@

@

‹{‰º ”ü

L“‡‘åŠw‘åŠw‰@

@

Ž›–{ çŒb

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

—˜‰v‘Š”½ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

¬ŽR áÁ—Žq

“ú–{Ô\ŽšL“‡ŠÅŒì‘åŠw

@

–ƒŒ´@‚«‚æ‚Ý

¹˜H‰Á‘Û‘åŠw

@

’†ŽR —mŽq

‚’mŒ§—§‘åŠw‘åŠw‰@

@

‹{‰º ”ü

L“‡‘åŠw‘åŠw‰@

Œ¤‹†—Ï—R¸ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

ŽR–{ ‘¥Žq

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

•›ˆÏˆõ’·

‹{–{ —L‹I

“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@

@

ŒÜ\—’ •à

“Œ‹ž‘åŠw

@

ŒG–{@–M•F

]ŒËì‘åŠw

@

ŒË’ˁ@ŽÀ

“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw

@

—F”[  —

“y”ì–@—¥Ž––±Š

‘I‹“ŠÇ—ˆÏˆõ‰ï

–ðE

Ž–¼

Š‘®

ˆÏˆõ’·

îà–Ø œA•¶

‹¤—§—Žq‘åŠw

@

‰ª ”ü’q‘ã

ŒQ”n‘åŠw

@

ŒK–¼ ‰À‘ãŽq

‹{é‘åŠw

@

“ñ‹{ Œ[Žq

_ŒËŽsŠÅŒì‘åŠw

@

–ìŒû áÁ‹|

“ú–{Ô\Žš–L“cŠÅŒì‘åŠw

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é